1
00:00:11,250 --> 00:00:14,469
Das ist der BB...

2
00:01:31,547 --> 00:01:33,546
Hallo?

3
00:02:28,770 --> 00:02:30,769
Hallo?

4
00:02:34,688 --> 00:02:36,228
Hallo?

5
00:02:53,762 --> 00:02:55,762
Oh!

6
00:02:57,202 --> 00:02:58,661
♪ Hallo

7
00:02:58,761 --> 00:03:00,661
♪ Ich muss gehen

8
00:03:00,761 --> 00:03:02,220
♪ Ich kann nicht bleiben

9
00:03:02,320 --> 00:03:05,499
♪ Ich bin gekommen, um es zu sagen
Ich muss gehen

10
00:03:05,599 --> 00:03:07,939
♪ Ich bin froh, dass ich gekommen bin
aber trotzdem

11
00:03:08,039 --> 00:03:10,118
♪ Ich muss gehen... ♪

12
00:03:44,068 --> 00:03:46,067
Hallo!

13
00:03:54,865 --> 00:03:56,865
Hallo?

14
00:05:14,642 --> 00:05:17,262
♪ Hallo, ich muss gehen

15
00:05:17,362 --> 00:05:19,300
♪ Das kann ich nicht sagen
Ich bin gekommen, um zu sagen... ♪

16
00:06:31,100 --> 00:06:33,399
Hallo?

17
00:06:33,499 --> 00:06:35,498
Warten Sie eine Minute.

18
00:06:44,376 --> 00:06:46,376
Hallo.

19
00:06:47,175 --> 00:06:49,175
Hallo.

20
00:06:54,054 --> 00:06:56,912
- Wie heißen Sie?
- Ralph.

21
00:06:57,012 --> 00:07:00,951
Hast du noch etwas gesehen?
Häuser oder Menschen, Ralph?

22
00:07:01,051 --> 00:07:04,390
Ich glaube, ich habe jemanden gehört.
Aber es hätte ein Schwein sein können.

23
00:07:04,490 --> 00:07:07,589
Ich habe die Schweine auch gesehen.
Große Affen, nicht wahr?

24
00:07:07,689 --> 00:07:10,069
Nun, sie sind keine Affen. Schweine.

25
00:07:10,169 --> 00:07:11,508
Ich suche Wasser.

26
00:07:11,608 --> 00:07:15,107
Du hast Durst?
Ich habe Durst.

27
00:07:15,207 --> 00:07:16,947
Diese Kokosnüsse sind gut.

28
00:07:17,047 --> 00:07:18,667
Ich würde gerne baden.

29
00:07:18,767 --> 00:07:21,345
Es ist ein herrlicher Ort,
diese Insel, aber es ist heiß.

30
00:07:21,445 --> 00:07:23,144
- Ah, ich erinnere mich.
- Was?

31
00:07:23,244 --> 00:07:25,244
Aufleuchten.

32
00:07:35,001 --> 00:07:36,461
Geht es dir gut?

33
00:07:36,561 --> 00:07:40,040
Ich war gerade...
...geht zu schnell.

34
00:07:42,040 --> 00:07:44,039
Asthma.

35
00:07:47,437 --> 00:07:49,257
Wie nenne ich dich?

36
00:07:49,357 --> 00:07:52,016
Es ist mir egal
wie du mich nennst...

37
00:07:52,116 --> 00:07:55,655
...solange du mich nicht anrufst
wie sie mich früher nannten.

38
00:07:55,755 --> 00:07:59,574
- Was war das?
- Versprichst du mir, nicht zu lachen?

39
00:07:59,674 --> 00:08:01,674
Ja.

40
00:08:02,634 --> 00:08:06,972
- Schweinchen.
- Wie, Piggy? Schweinchen?

41
00:08:07,072 --> 00:08:09,792
- Ralph... Du hast gesagt...
- Es ist allerdings ein lustiger Name.

42
00:08:11,990 --> 00:08:13,990
Nicht so lustig.

43
00:08:21,108 --> 00:08:23,527
Hier.

44
00:08:23,627 --> 00:08:25,207
Nun, das war klug.

45
00:08:25,307 --> 00:08:28,266
Folgen Sie den Zubringerströmen.
Ich habe darüber gelesen.

46
00:08:51,659 --> 00:08:53,279
Es ist der Hammer!

47
00:08:53,379 --> 00:08:55,598
Du wusstest es nicht
wie tief es war.

48
00:08:55,698 --> 00:08:57,798
Du hättest dir den Kopf stoßen können.

49
00:08:57,898 --> 00:08:59,896
Juhu!

50
00:09:18,332 --> 00:09:20,331
Kommst du nicht rein?

51
00:09:21,451 --> 00:09:22,991
Ich schwimme nicht.

52
00:09:23,091 --> 00:09:24,749
Ich kann wegen meinem Asthma nicht.

53
00:09:24,849 --> 00:09:26,949
Scheiße auf dein Asthma!

54
00:09:27,049 --> 00:09:28,908
Ich konnte schwimmen
als ich fünf war.

55
00:09:29,008 --> 00:09:30,428
Mein Vater hat es mir beigebracht.

56
00:09:30,528 --> 00:09:33,487
Er ist ein Unteroffizier
erste Klasse in der Marine.

57
00:09:35,646 --> 00:09:37,646
Meine Mutter und mein Vater sind tot.

58
00:09:45,684 --> 00:09:47,104
Ich werde einfach paddeln.

59
00:09:47,204 --> 00:09:50,522
Zur Zeit. Und vielleicht schon vorher
Wir gehen, ich kann es dir beibringen.

60
00:09:51,681 --> 00:09:53,621
- Du würdest es mir beibringen?
- Natürlich.

61
00:09:53,721 --> 00:09:55,720
Es wäre eine Ehre.

62
00:10:53,784 --> 00:10:55,984
Hurra! Hurra für dich!

63
00:11:02,861 --> 00:11:04,860
Es ist schön.

64
00:11:08,059 --> 00:11:10,059
Du Mistkerl!

65
00:11:17,897 --> 00:11:19,897
Nimm das!

66
00:11:47,769 --> 00:11:49,768
Was ist das?

67
00:11:54,966 --> 00:11:56,965
Das ist ein Anfang.

68
00:11:59,925 --> 00:12:02,984
Tante Joans Freund Samuel
hatte eins an seiner Wand.

69
00:12:03,084 --> 00:12:04,583
Conch, oder?

70
00:12:04,683 --> 00:12:07,183
Er würde es vermasseln
und wir würden alle lachen.

71
00:12:07,283 --> 00:12:08,862
Meine Tante ließ mich nicht

72
00:12:08,962 --> 00:12:10,862
- wegen meines Asthmas.
- ...Ihr Asthma.

73
00:12:12,402 --> 00:12:16,799
Er hat irgendwie gespuckt.
Sagte, du wärst von hier unten weggeflogen.

74
00:12:18,359 --> 00:12:20,858
Versuchen Sie es, Ralph.
Dann kommen die anderen.

75
00:12:20,958 --> 00:12:23,098
- Die anderen?
- Noch jemand bei uns.

76
00:12:23,198 --> 00:12:25,357
Das ist eine gute Idee.
Oder wir könnten schreien.

77
00:12:29,116 --> 00:12:31,116
Es funktioniert nicht!

78
00:12:32,116 --> 00:12:34,255
- Das wird es.
- Das ist nicht der Fall.

79
00:12:34,355 --> 00:12:37,334
Versuchen Sie es erneut. Für mich.

80
00:12:37,434 --> 00:12:39,173
Bitte.

81
00:12:43,872 --> 00:12:45,611
Wow.

82
00:12:45,711 --> 00:12:47,531
Toll!

83
00:12:47,631 --> 00:12:49,630
Oh!

84
00:12:59,868 --> 00:13:01,207
Ralph.

85
00:13:01,307 --> 00:13:03,346
Ralph! Schlag!

86
00:13:10,144 --> 00:13:11,844
Du denkst
das wird sie rufen?

87
00:13:11,944 --> 00:13:14,303
Komm zu dem Mann
Wer bricht laut Wind!

88
00:13:16,463 --> 00:13:18,462
Wieder!

89
00:13:24,820 --> 00:13:26,820
Meine Güte!

90
00:13:42,895 --> 00:13:44,895
Hallo!

91
00:13:50,373 --> 00:13:53,371
Schlag es noch einmal.
Stellen Sie sicher, dass jeder es hört.

92
00:14:07,728 --> 00:14:11,167
Wieder!

93
00:14:54,034 --> 00:14:56,694
Sam, Eric. Eric, Sam.

94
00:14:56,794 --> 00:14:58,813
Du bist identisch!

95
00:14:58,913 --> 00:15:00,613
Das ist uns auch aufgefallen.

96
00:15:00,713 --> 00:15:02,652
Hast du die Frucht probiert?

97
00:15:02,752 --> 00:15:04,932
Vielleicht sollten wir das tun
Besorge allen Wasser.

98
00:15:05,032 --> 00:15:07,770
Es gibt noch mehr kleine Uns
als ich mich im Flugzeug erinnere.

99
00:15:07,870 --> 00:15:10,009
Vielleicht sollten wir es besser erzählen
Leute, warum wir sie versammelt haben.

100
00:15:10,109 --> 00:15:12,109
Ach ja.

101
00:15:12,949 --> 00:15:14,948
Ralph.

102
00:15:24,626 --> 00:15:26,625
Aufmerksamkeit! Hier!

103
00:15:28,105 --> 00:15:30,103
Aufmerksamkeit! Hören!

104
00:15:33,622 --> 00:15:35,622
Blasen Sie noch einmal in die Muschel.

105
00:15:36,822 --> 00:15:39,101
- Bitte.
- Ich werde es vermasseln!

106
00:15:51,818 --> 00:15:54,776
Aufmerksamkeit! Hier!

107
00:15:56,936 --> 00:15:58,935
Achtung, alle zusammen!

108
00:16:00,935 --> 00:16:02,794
Ralph hat dieses Treffen vereinbart

109
00:16:02,894 --> 00:16:05,893
um herauszufinden, was wir alle wissen
und entscheiden, was zu tun ist.

110
00:16:07,933 --> 00:16:10,592
- Wo sind die Erwachsenen?
- Das ist eine gute Frage.

111
00:16:10,692 --> 00:16:13,192
Hat jemand Erwachsene gesehen?
aus dem Flugzeug?

112
00:16:13,292 --> 00:16:14,751
Ich weiß nichts!

113
00:16:14,851 --> 00:16:16,871
Wer sagt es meiner Mama?
Wo sind wir?

114
00:16:16,971 --> 00:16:19,069
- Sie werden suchen.
- Was wir tun müssen

115
00:16:19,169 --> 00:16:21,369
ist es, ein genaues Gefühl dafür zu bekommen
was wir wissen.

116
00:16:24,008 --> 00:16:26,707
Nun, wenn jeder
können ihre Hände heben

117
00:16:26,807 --> 00:16:28,807
und reden Sie uns durch
alles, was sie gesehen haben...

118
00:16:44,882 --> 00:16:48,781
♪ Eleison

119
00:16:50,920 --> 00:16:57,779
♪ Kyrie, Kyrie, Eleison

120
00:16:57,879 --> 00:17:05,677
♪ Kyrie, eleison

121
00:17:07,036 --> 00:17:12,454
♪ Christe, Christe, eleison

122
00:17:12,554 --> 00:17:16,773
♪ Christe, Christe, eleison

123
00:17:16,873 --> 00:17:18,732
♪ Christe, Christe

124
00:17:18,832 --> 00:17:23,771
♪ Christe, Christe, eleison

125
00:17:23,871 --> 00:17:31,189
♪ Christe, Eleison

126
00:17:33,468 --> 00:17:38,166
♪ Kyrie, eleison

127
00:17:38,266 --> 00:17:42,965
♪ Kyrie, eleison

128
00:17:43,065 --> 00:17:49,564
♪ Kyrie, Kyrie, Eleison. ♪

129
00:17:49,664 --> 00:17:51,483
Wo ist der Mann?
mit der Trompete?

130
00:17:51,583 --> 00:17:54,702
Es gibt keinen Mann mit einer Trompete.
Nur ich.

131
00:17:59,900 --> 00:18:02,639
Gibt es denn kein Schiff?
Ist hier kein Mann?

132
00:18:02,739 --> 00:18:05,479
Nein. Wir haben ein Treffen.

133
00:18:05,579 --> 00:18:07,578
Kommen Sie und machen Sie mit.

134
00:18:08,858 --> 00:18:10,857
Chor, bleibt stehen.

135
00:18:15,776 --> 00:18:17,836
Wir müssen vorsichtig sein
in dieser Sonne.

136
00:18:17,936 --> 00:18:20,195
Überhitzt und Sie können kochen
auf der Innenseite.

137
00:18:20,295 --> 00:18:22,673
Was für ein Unsinn.

138
00:18:22,773 --> 00:18:24,353
Simon ist immer
ohnmächtig werden.

139
00:18:24,453 --> 00:18:26,233
Er tat es in Gib und Addis,

140
00:18:26,333 --> 00:18:28,332
und bei Matins
über den Präzentor.

141
00:18:33,171 --> 00:18:35,170
Lass ihn in Ruhe.

142
00:18:41,049 --> 00:18:42,508
Waren Sie alle im Flugzeug?

143
00:18:42,608 --> 00:18:44,668
- Es gibt mehr, als ich mich erinnere.
- Ja, das waren wir.

144
00:18:44,768 --> 00:18:46,746
Und jetzt versuchen wir es zu finden
etwas Ordnung, damit wir trainieren können

145
00:18:46,846 --> 00:18:48,746
- genau das, was wir wissen.
- Du redest zu viel.

146
00:18:48,846 --> 00:18:50,186
Halt die Klappe, Fett!

147
00:18:52,325 --> 00:18:54,145
Er ist nicht fett.

148
00:18:54,245 --> 00:18:55,744
Sein richtiger Name ist Piggy.

149
00:18:59,203 --> 00:19:01,543
- Oh, das gefällt mir.
- Er hat jedoch recht.

150
00:19:01,643 --> 00:19:03,662
Wir müssen machen
einige wichtige Entscheidungen.

151
00:19:03,762 --> 00:19:05,702
Es scheint mir
Wir sollten einen Häuptling haben.

152
00:19:05,802 --> 00:19:08,261
Wichtiger ist es, es herauszufinden
genau dort, wo wir sind.

153
00:19:08,361 --> 00:19:10,360
Das wird ein Chef entscheiden.

154
00:19:13,199 --> 00:19:15,198
Ich kann Chef sein.

155
00:19:15,638 --> 00:19:17,178
Ich bin Kapitelchorsänger
und Schulsprecher.

156
00:19:17,278 --> 00:19:19,277
Ich kann hohes Cis singen.

157
00:19:20,917 --> 00:19:22,856
- Alle, die für mich sind...
- Ich denke, wir hätten es tun sollen

158
00:19:22,956 --> 00:19:25,276
mehr als eine in Betracht gezogen
wenn ein Chef bestimmt werden soll.

159
00:19:30,874 --> 00:19:34,154
Ich kann kein Cis singen,
aber ja, ich möchte Chef sein.

160
00:19:37,992 --> 00:19:39,991
Natürlich würden Sie das tun.

161
00:19:50,629 --> 00:19:53,228
- Dann also eine Abstimmung.
- Wie heißen Sie?

162
00:19:54,987 --> 00:19:56,987
Jack.

163
00:19:57,387 --> 00:19:59,505
Alle, die Jack wollen
hebe deine Hände.

164
00:20:15,022 --> 00:20:17,021
Alle, die Ralph wollen...

165
00:20:27,937 --> 00:20:30,077
Das ist nicht fair.
Sie kannten dich bereits.

166
00:20:30,177 --> 00:20:33,076
- Sie kannten mich kaum.
- Die Abstimmung hat stattgefunden.

167
00:20:33,176 --> 00:20:34,596
Wir können kaum einen anderen haben.

168
00:20:34,696 --> 00:20:36,695
Ralph ist Chef.

169
00:20:42,014 --> 00:20:44,313
Der Chor gehört dir,
natürlich.

170
00:20:44,413 --> 00:20:46,453
Wir könnten die Armee sein!

171
00:20:47,652 --> 00:20:49,151
Oder die Jäger!

172
00:20:49,251 --> 00:20:51,251
- Ja!
- Ja!

173
00:20:52,210 --> 00:20:54,390
Der Anführer der Jäger?

174
00:20:54,490 --> 00:20:56,789
Ja, das wird gut gehen.

175
00:20:56,889 --> 00:20:58,909
Alles klar, Chor.
Zieh deine Klamotten aus.

176
00:20:59,009 --> 00:21:01,008
- Ja!
- Endlich!

177
00:21:02,008 --> 00:21:03,587
Das Erste, was wir tun müssen

178
00:21:03,687 --> 00:21:05,227
ist es genau herauszufinden
wo wir sind.

179
00:21:05,327 --> 00:21:06,707
Jeder muss hier bleiben

180
00:21:06,807 --> 00:21:08,746
und warte und höre zu
für die Muschel.

181
00:21:08,846 --> 00:21:10,386
Eine kleine Gruppe...

182
00:21:10,486 --> 00:21:12,544
Jack, natürlich. Du...

183
00:21:12,644 --> 00:21:15,703
-Simon.
- Wenn Sie fit genug sind.

184
00:21:15,803 --> 00:21:17,183
Er ist am wenigsten fit.

185
00:21:19,123 --> 00:21:21,422
Du und ich werden klettern und...

186
00:21:21,522 --> 00:21:23,521
Und wir werden sehen
was dieser Ort ist.

187
00:22:47,977 --> 00:22:50,476
Du denkst nicht
Hier ist jemand, oder?

188
00:22:50,576 --> 00:22:52,775
Du denkst, wir sind ganz allein.

189
00:22:55,535 --> 00:22:58,474
Nun, in diesem Fall,
das Wichtige

190
00:22:58,574 --> 00:23:00,753
ist zum Nachdenken
die Kleinen.

191
00:23:00,853 --> 00:23:02,873
Warum sollte es uns interessieren?
für die Kleinen, Piggy?

192
00:23:02,973 --> 00:23:05,872
Weil es ihnen egal ist
für sich selbst, Jack.

193
00:23:05,972 --> 00:23:09,351
Wir müssen über Essen nachdenken
und Obdach,

194
00:23:09,451 --> 00:23:12,070
- und Toiletten natürlich.
- Toiletten? Wir sind auf einer Insel.

195
00:23:12,170 --> 00:23:13,550
Wir wissen es nicht
es ist eine Insel.

196
00:23:13,650 --> 00:23:17,148
Wir sind auf einer Zaubererinsel.
Hä? Tropisch, herrlich.

197
00:23:17,248 --> 00:23:18,588
Und Piggy möchte darüber reden

198
00:23:18,688 --> 00:23:20,947
wie die kleinen Leute
Benutze den Abort.

199
00:23:21,047 --> 00:23:23,387
Wir müssen den besten Ort auswählen
für ein Signalfeuer.

200
00:23:23,487 --> 00:23:24,746
Wenn Erwachsene kommen,

201
00:23:24,846 --> 00:23:26,546
dann müssen sie es können
um uns zu sehen.

202
00:23:26,646 --> 00:23:28,625
Natürlich gibt es Erwachsene
kommt. Mein Vater kommt.

203
00:23:28,725 --> 00:23:30,825
Er ist ein Unteroffizier,
erste Klasse, in der Marine.

204
00:23:30,925 --> 00:23:32,824
Mein Vater ist Wing Commander
in der RAF.

205
00:23:32,924 --> 00:23:34,624
Ich kann es dir nicht sagen
was mein Vater tut,

206
00:23:34,724 --> 00:23:36,543
aber er ist sehr wichtig
zum Land.

207
00:23:36,643 --> 00:23:39,022
- Nun, das ist eine ganze Menge.
- Verstehst du nicht?

208
00:23:39,122 --> 00:23:40,781
Allerdings brillant
deine Väter sind,

209
00:23:40,881 --> 00:23:44,061
es sei denn, sie haben es getan
ein außergewöhnlicher Geruchssinn

210
00:23:44,161 --> 00:23:48,619
500-mal so viel wie
ein Bullmastiff,

211
00:23:48,719 --> 00:23:50,699
Sie werden uns nicht finden können.

212
00:23:50,799 --> 00:23:52,099
Ich habe diesen Streifen gelesen.

213
00:23:52,199 --> 00:23:55,538
„Mastiff-Mann.
Er wittert jedes Verbrechen.

214
00:23:57,837 --> 00:24:00,137
♪ Mastiff-Mann
Er ist ein massiger Mann

215
00:24:00,237 --> 00:24:02,236
♪ Mastiver Mann! ♪

216
00:24:03,076 --> 00:24:04,654
Er wird jedes Verbrechen wittern.

217
00:24:04,754 --> 00:24:06,774
- Das gefällt mir.
- Mastiver Mann!

218
00:24:06,874 --> 00:24:08,873
- Mastiver Mann!
- Mastiver Mann!

219
00:24:10,513 --> 00:24:12,972
♪ Mastiver Mann
Er ist ein massiger Mann

220
00:24:13,072 --> 00:24:14,572
♪ Mastiver Mann... ♪

221
00:24:14,672 --> 00:24:16,671
Und sein Partner Welpe.

222
00:24:49,742 --> 00:24:51,742
Meins gewinnt! Der Grüne.

223
00:25:24,492 --> 00:25:26,071
Du musst mithalten!

224
00:25:26,171 --> 00:25:28,031
Kann nicht mithalten.

225
00:25:28,131 --> 00:25:30,130
Asthma.

226
00:25:31,650 --> 00:25:32,869
Wenn du nicht hier sein willst...

227
00:25:32,969 --> 00:25:34,969
Ich kann kaum alleine zurückgehen.

228
00:25:36,689 --> 00:25:39,308
Schauen Sie, es ist nicht so schwer.
Es wird tatsächlich einfacher.

229
00:25:39,408 --> 00:25:41,406
Du hast es ihnen gesagt.

230
00:25:43,006 --> 00:25:44,706
Ralph!

231
00:25:44,806 --> 00:25:47,625
Nachdem ich gesagt hatte, dass ich es nicht tat
möchte Piggy genannt werden.

232
00:25:47,725 --> 00:25:49,904
Besser Piggy als Fatty.

233
00:25:50,004 --> 00:25:53,343
Ralph!
Das müssen Sie sehen!

234
00:25:53,443 --> 00:25:55,443
Wir kommen!

235
00:25:56,603 --> 00:25:58,782
Ich habe dich ausgewählt, nicht wahr?
Ich habe dich für die Mission ausgewählt.

236
00:25:58,882 --> 00:26:00,882
- Du hast Glück.
- Und du hast Glück.

237
00:26:02,601 --> 00:26:04,881
Denn ohne mich,
er würde Chef sein.

238
00:26:27,514 --> 00:26:29,613
Wir werden sie finden
überall auf dem Berg.

239
00:26:29,713 --> 00:26:32,612
Sie waren nicht im Beifahrersitz
Röhre wie wir.

240
00:26:32,712 --> 00:26:34,451
Wir müssen es den anderen erzählen.

241
00:26:34,551 --> 00:26:36,551
Sie müssen wissen, dass es nur wir sind.

242
00:26:39,790 --> 00:26:42,369
- Begraben wir ihn zuerst?
- Nein.

243
00:26:42,469 --> 00:26:44,969
- Warum nicht?
- Weil er einen Fehler gemacht hat.

244
00:26:45,069 --> 00:26:47,068
Er muss Verantwortung übernehmen.

245
00:26:48,108 --> 00:26:50,387
Christliche Beerdigung
wäre das Falsche.

246
00:26:51,907 --> 00:26:53,806
Wir könnten ihn ins Meer werfen.

247
00:26:53,906 --> 00:26:55,565
Das ist es, was sie tun
in der Marine,

248
00:26:55,665 --> 00:26:57,524
egal wie christlich
jemand ist.

249
00:26:57,624 --> 00:26:59,444
Ja.

250
00:26:59,544 --> 00:27:01,543
Lasst uns ihn ins Meer werfen.

251
00:27:03,503 --> 00:27:06,022
- Ich denke, wir sollten ihn begraben.
- Lasst uns abstimmen.

252
00:27:07,182 --> 00:27:09,182
Alle dafür
einer Marinebestattung?

253
00:27:10,861 --> 00:27:12,321
Ja.

254
00:27:12,421 --> 00:27:14,000
Er wird das Meer mögen.

255
00:27:14,100 --> 00:27:15,280
Entschieden.

256
00:27:15,380 --> 00:27:17,380
Ein einfacher Quad-Carry reicht aus.

257
00:27:30,135 --> 00:27:32,135
Ein Quad braucht vier.

258
00:27:42,052 --> 00:27:44,131
Oh! Erbärmliche Dinge.

259
00:27:49,609 --> 00:27:50,749
Und noch einmal.

260
00:27:50,849 --> 00:27:52,149
Wir sind nicht stark genug.

261
00:27:52,249 --> 00:27:53,868
Sagt du.

262
00:27:53,968 --> 00:27:56,128
Ich sage, dass wir ihn begraben.

263
00:27:58,807 --> 00:28:00,807
Es gibt einen schnelleren Weg nach unten.

264
00:28:03,686 --> 00:28:05,026
Das ist sicherlich nicht Navy.

265
00:28:05,126 --> 00:28:07,125
- Hilf mir!
- Oder christlich.

266
00:28:10,763 --> 00:28:12,763
Hör auf damit!

267
00:28:13,083 --> 00:28:15,602
Nein, nein!

268
00:28:20,161 --> 00:28:22,160
NEIN!

269
00:28:36,996 --> 00:28:40,575
Es kommt darauf an, was man tut
und wie man es macht.

270
00:28:40,675 --> 00:28:42,494
Ein besserer Pilot, ein besserer Mann

271
00:28:42,594 --> 00:28:44,594
hätte es nicht geschafft
So ein Fehler.

272
00:28:47,633 --> 00:28:49,972
In Gemeinschaft mit Christus

273
00:28:50,072 --> 00:28:51,892
Wer ist gestorben und lebt jetzt?

274
00:28:51,992 --> 00:28:54,331
Mögen sie sich freuen
in deinem Königreich

275
00:28:54,431 --> 00:28:56,930
Wo all unsere Tränen
werden weggewischt

276
00:28:57,030 --> 00:29:00,249
Vereint uns wieder zusammen
in einer Familie

277
00:29:00,349 --> 00:29:02,248
Um dein Lob zu singen

278
00:29:02,348 --> 00:29:04,168
Für immer und ewig.

279
00:29:04,268 --> 00:29:06,267
Amen.

280
00:29:07,787 --> 00:29:09,787
Amen.

281
00:29:11,386 --> 00:29:13,386
Amen.

282
00:30:01,492 --> 00:30:03,491
Sehen.

283
00:30:09,650 --> 00:30:11,828
Sehen. Sie sind überall.

284
00:30:11,928 --> 00:30:13,928
Du bist so nah dran!

285
00:30:15,727 --> 00:30:17,727
Oh, du hast es verstanden.

286
00:30:18,486 --> 00:30:20,826
Oh, sieh es dir an!
Du hast einen Schlammspringer.

287
00:30:20,926 --> 00:30:22,385
Ich weiß!

288
00:30:22,485 --> 00:30:24,485
Hallo!

289
00:30:25,005 --> 00:30:26,345
Er ist ganz schleimig.

290
00:30:30,963 --> 00:30:33,843
- Was ist das?
- Ich weiß nicht.

291
00:31:04,033 --> 00:31:06,033
Es kommt von den Bäumen.

292
00:31:07,392 --> 00:31:09,392
Was ist das?

293
00:32:27,729 --> 00:32:31,188
Aufmerksamkeit! Aufmerksamkeit!

294
00:32:31,288 --> 00:32:34,548
Wir waren auf dem Berg.
Dieser Berg.

295
00:32:34,648 --> 00:32:36,507
Wir sahen überall Wasser.

296
00:32:36,607 --> 00:32:38,266
Keine Häuser, keine Boote,

297
00:32:38,366 --> 00:32:41,025
kein Rauch, keine Fußabdrücke.

298
00:32:41,125 --> 00:32:44,144
Wir sind auf einer Insel
und es sind keine Leute hier.

299
00:32:44,244 --> 00:32:46,244
Nicht ganz keine Leute.

300
00:32:47,843 --> 00:32:51,502
Nein. Ähm, wir haben den Piloten gesehen.

301
00:32:51,602 --> 00:32:53,142
Er war tot.

302
00:32:53,242 --> 00:32:54,702
Tot?

303
00:32:54,802 --> 00:32:56,941
Wir denken die anderen
von diesem Teil des Flugzeugs aus

304
00:32:57,041 --> 00:32:58,701
könnte auch da oben sein.

305
00:32:58,801 --> 00:33:00,580
Wir haben Teile des Flugzeugs gefunden
und wir können nicht sicher sein,

306
00:33:00,680 --> 00:33:04,458
aber das denken wir alle
waren nicht in der Passagierröhre,

307
00:33:04,558 --> 00:33:06,378
und das sind alle Erwachsenen...

308
00:33:06,478 --> 00:33:08,657
Nun, sie sind alle tot.

309
00:33:10,557 --> 00:33:12,796
Hör zu, hör zu!

310
00:33:14,876 --> 00:33:17,815
Hören. Hören!

311
00:33:17,915 --> 00:33:21,494
Die Zeit zum Reden ist
wenn Sie nicht in einer Besprechung sind.

312
00:33:21,594 --> 00:33:23,693
Wenn das Treffen stattfindet,
kein Reden.

313
00:33:23,793 --> 00:33:25,932
Wie langweilig. Wie Unterricht oder Vorbereitung.

314
00:33:26,032 --> 00:33:28,371
Es ist Zeit für mich
Ich muss jetzt meine Armee zusammenstellen, Ralph.

315
00:33:28,471 --> 00:33:30,291
Wenn wir ein Schwein fangen wollen,
wir müssen jetzt gehen.

316
00:33:30,391 --> 00:33:32,410
Ich wette, wir fangen zwei Murmeln
ein Schwein, bevor die Sonne untergeht.

317
00:33:32,510 --> 00:33:33,970
Warte nur eine Minute!

318
00:33:34,070 --> 00:33:36,549
Jack! Bitte warten Sie eine Minute.

319
00:33:40,308 --> 00:33:42,308
Mir gefällt es
wenn du bitte sagst.

320
00:33:47,986 --> 00:33:51,125
Vielleicht spricht niemand, es sei denn
Sie halten die Muschel.

321
00:33:51,225 --> 00:33:52,684
Was ist eine Muschel?

322
00:33:52,784 --> 00:33:55,963
Was ich in der Hand halte, ist die Muschel.
Also fange ich an.

323
00:33:56,063 --> 00:33:57,883
Die wichtigen Dinge sind
Essen...

324
00:33:57,983 --> 00:33:59,403
- Wir fangen Essen!
- ...und Unterstände...

325
00:33:59,503 --> 00:34:01,282
- Schlafen Sie unter den Bäumen!
- ...und Toiletten.

326
00:34:01,382 --> 00:34:03,921
Er ist eine sprechende Ente.

327
00:34:04,021 --> 00:34:05,521
Er hat Recht!

328
00:34:05,621 --> 00:34:07,521
- Psst!
- Hören Sie Piggy.

329
00:34:07,621 --> 00:34:10,400
Deshalb denke ich, dass wir uns entscheiden sollten
drei Flecken fast sofort.

330
00:34:10,500 --> 00:34:13,639
Erstens die Toilette
das jeder nutzt.

331
00:34:13,739 --> 00:34:16,157
Sogar die Kleinen.

332
00:34:16,257 --> 00:34:18,077
Zweitens, wo das Signal feuert
könnte sein.

333
00:34:18,177 --> 00:34:20,376
Und drei,
wo wir die Hütten bauen werden.

334
00:34:21,976 --> 00:34:23,955
Willst du die Muschel?

335
00:34:24,055 --> 00:34:26,055
Warum gibt er es?
zu ihm?

336
00:34:33,373 --> 00:34:36,352
Haben wir dafür Zeit?
Lassen Sie uns Arbeitsplätze verteilen.

337
00:34:36,452 --> 00:34:38,572
Wenn sie sprechen wollen,
wir sollten sie lassen.

338
00:34:43,370 --> 00:34:45,369
Flüstere es mir zu, wenn du möchtest.

339
00:34:51,927 --> 00:34:53,547
Er will es wissen
was du tun wirst

340
00:34:53,647 --> 00:34:54,627
über die Sache mit der Schlange.

341
00:35:00,325 --> 00:35:02,425
- Ralph!
- Entschuldigung.

342
00:35:02,525 --> 00:35:04,223
Entschuldigung.

343
00:35:04,323 --> 00:35:06,603
Erzählen Sie uns von der Schlangensache.

344
00:35:10,042 --> 00:35:12,041
Das Biest.

345
00:35:13,361 --> 00:35:14,901
Jetzt sagt er, es sei ein Biest gewesen.

346
00:35:15,001 --> 00:35:16,900
Biest?

347
00:35:17,000 --> 00:35:19,940
Eine große Schlangensache!
Er hat es gesehen. Sag es ihnen.

348
00:35:20,040 --> 00:35:22,019
Wo?

349
00:35:22,119 --> 00:35:23,859
Im Wald.

350
00:35:23,959 --> 00:35:27,138
Nein, es gibt kein Biest.
Das ist eine Insel.

351
00:35:27,238 --> 00:35:29,256
Biester gibt es nur in Großformat
Länder wie Australien.

352
00:35:29,356 --> 00:35:31,336
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

353
00:35:31,436 --> 00:35:33,435
Ich habe es gesehen.

354
00:35:37,954 --> 00:35:40,673
Und es wird heute Abend zurückkommen.

355
00:35:43,473 --> 00:35:45,472
Warum sollte jemand das sagen?

356
00:35:47,352 --> 00:35:50,331
Es gibt keine Möglichkeit. Es gibt keine
So gibt es ein echtes Biest.

357
00:36:00,228 --> 00:36:03,087
Ralph hat natürlich recht.
Es gibt kein Biest.

358
00:36:03,187 --> 00:36:05,566
Aber wenn ja,
Du hast mein Wort,

359
00:36:05,666 --> 00:36:08,845
Die Jäger werden es finden
und töte es.

360
00:36:08,945 --> 00:36:11,445
- Ja.
- Jetzt gehen wir auf Schweinejagd

361
00:36:11,545 --> 00:36:13,524
und Fleisch für alle besorgen,

362
00:36:13,624 --> 00:36:15,764
und wir werden es tun
Passt auf euch alle auf.

363
00:36:15,864 --> 00:36:17,562
Mein Vater ist in der Marine,

364
00:36:17,662 --> 00:36:21,161
und er sagte, dass es keine gibt
alle unbekannten Inseln übrig.

365
00:36:21,261 --> 00:36:24,800
Er sagt, dass die Königin
hat einen großen Raum voller Karten,

366
00:36:24,900 --> 00:36:27,840
und alle Inseln
in der Welt werden dorthin gezogen.

367
00:36:27,940 --> 00:36:30,319
Die Königin hat also ein Bild
dieser Insel,

368
00:36:30,419 --> 00:36:33,358
und früher oder später,
Erkundung dieser Inseln,

369
00:36:33,458 --> 00:36:35,158
hier wird ein Schiff anlegen.

370
00:36:35,258 --> 00:36:37,677
Es könnte sogar das meines Vaters sein
Schiff. So werden wir gerettet.

371
00:36:37,777 --> 00:36:39,437
Naja, das hoffe ich
sie sind mindestens eine woche

372
00:36:39,537 --> 00:36:41,236
damit wir ein bisschen Spaß haben können
zuerst.

373
00:36:41,336 --> 00:36:43,435
Spaß ist notwendig,
aber lasst uns uns teilen.

374
00:36:43,535 --> 00:36:45,834
Wir brauchen ein Team
ein Signalfeuer aufbauen,

375
00:36:45,934 --> 00:36:47,914
wofür ich vorschlage
an der Spitze des Berges.

376
00:36:48,014 --> 00:36:49,873
Die Jäger werden es schaffen
das beste Signalfeuer.

377
00:36:49,973 --> 00:36:52,393
Aufleuchten! Folgen Sie mir.

378
00:36:52,493 --> 00:36:54,872
Nein, nein, schau,
Wir brauchen auch andere Teams

379
00:36:54,972 --> 00:36:58,151
Schutzhütten zu bauen
und Toiletten und...

380
00:36:58,251 --> 00:37:00,251
Jage das Schwein!

381
00:37:02,730 --> 00:37:04,729
Kinder.

382
00:37:32,801 --> 00:37:35,320
„Die Königin hat ein Bild
dieser Insel.“

383
00:37:37,519 --> 00:37:40,239
An der Wand
über ihrer Toilette.

384
00:37:41,438 --> 00:37:44,718
Sie starrt Tag und Nacht darauf.

385
00:37:48,437 --> 00:37:51,296
♪ Hurra für Captain Spaulding

386
00:37:51,396 --> 00:37:53,615
♪ Der afrikanische Entdecker

387
00:37:53,715 --> 00:37:56,214
♪ Hat mich jemand Schnarcher genannt?

388
00:37:56,314 --> 00:38:00,133
♪ Er brachte seinen Namen
unsterblicher Ruhm

389
00:38:00,233 --> 00:38:03,252
♪ Und deshalb sagen wir

390
00:38:03,352 --> 00:38:06,611
♪ Hurra, Hurra

391
00:38:06,711 --> 00:38:08,711
♪ Hurra. ♪

392
00:38:31,624 --> 00:38:37,362
♪ Lass die ganze Welt
In jeder Ecke singen

393
00:38:37,462 --> 00:38:42,201
♪ Lass die ganze Welt...

394
00:38:42,301 --> 00:38:45,799
♪ In jeder Ecke singen

395
00:38:45,899 --> 00:38:52,378
♪ Mein Gott und König... ♪

396
00:39:01,455 --> 00:39:03,455
Mach weiter.

397
00:39:10,652 --> 00:39:12,652
Mach weiter.

398
00:39:18,690 --> 00:39:20,790
Warum hast du das getan?

399
00:39:20,890 --> 00:39:22,389
Was?

400
00:39:22,489 --> 00:39:24,849
Du lässt es los.
Du hättest näher kommen sollen.

401
00:39:26,648 --> 00:39:29,108
Das Schwein war gefangen
in den Schlingpflanzen.

402
00:39:29,208 --> 00:39:31,107
Du hast die Nerven verloren, das ist alles.

403
00:39:31,207 --> 00:39:32,826
Aber kein Grund zur Sorge.
Es wird noch andere geben.

404
00:39:32,926 --> 00:39:34,925
Nimm das zurück.

405
00:39:36,365 --> 00:39:37,504
Was zurücknehmen?

406
00:39:37,604 --> 00:39:39,604
Ich habe nicht die Nerven verloren.

407
00:39:41,484 --> 00:39:43,263
Ich habe mir einen Ort ausgesucht.

408
00:39:43,363 --> 00:39:45,762
Ich wartete einen Moment
um zu entscheiden, wo man ihn erstechen soll.

409
00:39:47,402 --> 00:39:48,702
Hast du das getan?

410
00:39:48,802 --> 00:39:50,501
Ich habe versucht, etwas zu sehen
der Kehle.

411
00:39:50,601 --> 00:39:52,221
Du hast einem Schwein die Kehle durchgeschnitten
das Blut rauslassen.

412
00:39:52,321 --> 00:39:53,421
Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist.

413
00:39:53,521 --> 00:39:55,100
Ansonsten,
Du kannst das Fleisch nicht essen.

414
00:39:55,200 --> 00:39:56,580
Deshalb brauchte ich dich
sich nähern. Aber das hast du nicht getan.

415
00:39:56,680 --> 00:39:58,098
Das ist also meine Schuld?

416
00:39:58,198 --> 00:39:59,298
Natürlich ist es so.

417
00:39:59,398 --> 00:40:01,398
Lügner!

418
00:40:02,197 --> 00:40:03,457
- Nimm das auch zurück.
- Ich dachte, das wärst du

419
00:40:03,557 --> 00:40:05,257
ein Jäger. Die Kleinen
brauche das Fleisch.

420
00:40:05,357 --> 00:40:07,536
- Ich bin ein Jäger.
- Glaubst du, das war Jagd?

421
00:40:07,636 --> 00:40:09,715
Ich war auf der Jagd,
Und du hast es vermasselt.

422
00:40:12,715 --> 00:40:14,714
Ist Ihr Vater überhaupt ein Spion?

423
00:40:17,793 --> 00:40:20,413
Das haben Sie angedeutet,
warst du nicht?

424
00:40:20,513 --> 00:40:22,511
Mit deinem großartigen Vortrag.

425
00:40:23,711 --> 00:40:25,331
„Ich bin ein Jäger.

426
00:40:25,431 --> 00:40:27,430
„Mein Vater ist ein Spion.“

427
00:40:28,470 --> 00:40:31,269
Großartiges, großartiges Gespräch.

428
00:40:47,864 --> 00:40:51,283
Er wird dich nicht mögen.
Nicht nach einer Weile.

429
00:40:51,383 --> 00:40:53,483
Dein lieber Ralph.

430
00:40:53,583 --> 00:40:57,202
Crawler wie du immer sind
für ein paar Tage geschätzt.

431
00:40:57,302 --> 00:40:59,301
Dann werden sie irritierend.

432
00:41:10,617 --> 00:41:13,817
Ich werde es niemandem erzählen
über das Schwein.

433
00:41:15,256 --> 00:41:17,256
Du hast mein Wort.

434
00:41:17,816 --> 00:41:19,555
Das hätte ich nicht sagen sollen
über deinen Vater.

435
00:41:19,655 --> 00:41:22,334
Du wirst es niemandem erzählen
weil es deine Schuld war.

436
00:41:24,694 --> 00:41:28,233
Das Schweinchen
das hatte Angst vor Schweinchen.

437
00:41:28,333 --> 00:41:30,332
Erbärmlich.

438
00:41:32,412 --> 00:41:35,390
Jetzt holen wir uns am besten
Brennholz sammeln.

439
00:41:35,490 --> 00:41:37,150
Meinst du nicht auch?

440
00:41:37,250 --> 00:41:40,809
Der Himmel verdunkelt sich,
und das Tier ist nahe.

441
00:42:16,359 --> 00:42:18,359
♪ Der Kapitän ist ein moralischer Mann

442
00:42:19,318 --> 00:42:21,318
♪ Manchmal findet er es anstrengend

443
00:42:22,477 --> 00:42:24,576
♪ Diese Tatsache
Ich werde es mit Stress betonen

444
00:42:24,676 --> 00:42:28,535
♪ Ich trinke nie etwas
Es sei denn, jemand kauft. ♪

445
00:42:28,635 --> 00:42:30,295
Eins, zwei, eins, zwei.

446
00:42:30,395 --> 00:42:32,214
- Eins, zwei.
- Hallo.

447
00:42:32,314 --> 00:42:33,814
- Das ist schon eine ziemliche...
- Ist es nicht gut?

448
00:42:33,914 --> 00:42:35,813
Es ist durch und durch verfault,
aber es wird zum Himmel brennen.

449
00:42:35,913 --> 00:42:36,933
Wacko.

450
00:42:37,033 --> 00:42:38,692
Es gibt jede Menge schlechtes Holz
da unten.

451
00:42:38,792 --> 00:42:40,132
Auf dieser Seite ist es einfacher.

452
00:42:40,232 --> 00:42:41,332
Entschuldigung?

453
00:42:41,432 --> 00:42:43,331
Auf dieser Seite ist das Klettern einfacher

454
00:42:43,431 --> 00:42:45,831
als der andere,
wo wir den Piloten fanden.

455
00:42:47,950 --> 00:42:49,049
Helft mir!

456
00:42:49,149 --> 00:42:50,688
Was hast du gesungen?

457
00:42:50,788 --> 00:42:52,328
Entschuldigung?

458
00:42:52,428 --> 00:42:55,047
Bevor die Zwillinge kamen.
Ich habe zugehört.

459
00:42:55,147 --> 00:42:56,727
Warum hast du nicht einfach Hallo gesagt?

460
00:42:56,827 --> 00:42:59,586
Na ja, dachte ich
Du würdest nicht singen, wenn ich es täte.

461
00:43:01,106 --> 00:43:03,105
Es ist Groucho Marx.

462
00:43:03,665 --> 00:43:05,325
Herr Henderson, der sich darum kümmert

463
00:43:05,425 --> 00:43:06,724
für meine Tante in ihrem Laden,

464
00:43:06,824 --> 00:43:08,824
er hat es mir beigebracht.

465
00:43:10,184 --> 00:43:12,303
Vermisst du es? Heim?

466
00:43:13,622 --> 00:43:15,641
Natürlich tue ich das.

467
00:43:15,741 --> 00:43:17,741
Du?

468
00:43:18,621 --> 00:43:20,620
Nicht zu Hause.

469
00:43:21,100 --> 00:43:22,799
Ich bin nur nach Hause gegangen
für die langen Ferien.

470
00:43:22,899 --> 00:43:24,599
Ich komme alleine ganz gut zurecht.

471
00:43:24,699 --> 00:43:26,319
Jack ist derselbe.

472
00:43:26,419 --> 00:43:29,278
Wir haben Weihnachten zusammen gefeiert,
uns und der Hausmeister.

473
00:43:29,378 --> 00:43:34,157
Kalter Schinken, Karotten,
Sprossen, Salzkartoffeln.

474
00:43:34,257 --> 00:43:36,696
Tante Joan legte sich auf
ein guter Brotaufstrich zu Weihnachten.

475
00:43:37,815 --> 00:43:40,694
Wirst du es mir beibringen? Das Lied?

476
00:43:42,094 --> 00:43:44,113
- Es ist ein albernes Lied.
- Ich weiß.

477
00:43:44,213 --> 00:43:46,213
Ich habe es gehört. Es hat mir gefallen.

478
00:43:48,852 --> 00:43:52,591
♪ Hurra für Captain Spaulding
Der Afrikaforscher

479
00:43:52,691 --> 00:43:55,150
♪ Hurra
für Kapitän Spaulding

480
00:43:55,250 --> 00:43:56,710
♪ Der afrikanische Entdecker

481
00:43:56,810 --> 00:43:58,590
♪ Er brachte seinen Namen
unsterblicher Ruhm

482
00:43:58,690 --> 00:44:00,069
♪ Und deshalb sagen wir

483
00:44:00,169 --> 00:44:02,268
♪ Hurra, Hurra, Hurra!

484
00:44:02,368 --> 00:44:04,667
♪ Er brachte
sein Name ist unsterblicher Ruhm

485
00:44:04,767 --> 00:44:08,626
♪ Und deshalb sagen wir
Hurra, Hurra, Hurra! ♪

486
00:44:08,726 --> 00:44:12,185
♪ Er ging in den Dschungel, wo
Alle Affen werfen Nüsse

487
00:44:12,285 --> 00:44:15,144
♪ Er ging in den Dschungel, wo
Alle Affen werfen Nüsse

488
00:44:15,244 --> 00:44:17,224
♪ Wenn ich hier bleibe, werde ich verrückt

489
00:44:17,324 --> 00:44:18,983
♪ Hurra, Hurra, Hurra!

490
00:44:19,083 --> 00:44:20,423
♪ Hurra, Hurra, Hurra!

491
00:44:20,523 --> 00:44:21,983
♪ Hurra, Hurra, Hurra!

492
00:44:22,083 --> 00:44:25,702
- ♪ Hurra, Hurra, Hurra!
- ♪ Hurra, Hurra, Hurra!

493
00:44:25,802 --> 00:44:28,060
♪ Hurra, Hurra, Hurra!

494
00:44:28,160 --> 00:44:31,159
- ♪ Hurra, Hurra, Hurra!
- ♪ Hurra, Hurra, Hurra! ♪

495
00:44:56,792 --> 00:44:58,792
Kannst du das Korallenriff sehen?

496
00:45:00,111 --> 00:45:01,331
Oh!

497
00:45:01,431 --> 00:45:02,691
Ja.

498
00:45:02,791 --> 00:45:04,450
Es sieht aus wie ein Riese

499
00:45:04,550 --> 00:45:06,750
das ist mühsam zu machen
eine Kreidelinie um die Insel.

500
00:45:08,349 --> 00:45:13,188
„Oh nein. Ich höre jetzt auf.“
Leg dich ins Meer.

501
00:45:17,386 --> 00:45:19,605
Ich kann kein anderes Land sehen.

502
00:45:19,705 --> 00:45:22,205
Du kannst England nicht verlassen
es sei denn, das Licht stimmt,

503
00:45:22,305 --> 00:45:24,304
und Frankreich ist nicht so weit weg.

504
00:45:26,064 --> 00:45:28,123
Hilf mir!

505
00:45:28,223 --> 00:45:30,223
Mach es schnell!

506
00:45:30,703 --> 00:45:33,402
Unterstände und Toiletten.
Das hast du gesagt, oder?

507
00:45:33,502 --> 00:45:34,762
Und eine Wasserquelle

508
00:45:34,862 --> 00:45:37,201
dass niemand erlaubt ist
für die Toilette zu verwenden.

509
00:45:37,301 --> 00:45:39,400
Weil diese Kleinen
werde überall hingehen,

510
00:45:39,500 --> 00:45:41,499
und wir dürfen nicht beschmutzen
was wir trinken.

511
00:45:43,858 --> 00:45:45,858
Lass es fallen!

512
00:45:47,058 --> 00:45:49,057
Ich habe vor, ein guter Chef zu sein.

513
00:45:54,136 --> 00:45:56,135
Wie ist dein richtiger Name?

514
00:45:57,215 --> 00:45:58,595
Es ist Nikolaus.

515
00:45:58,695 --> 00:46:00,714
Meine Tante Joan nennt mich Nicky.

516
00:46:00,814 --> 00:46:02,314
Es passt zu dir.

517
00:46:02,414 --> 00:46:05,232
St. Nikolaus – Geschenkgeber.

518
00:46:05,332 --> 00:46:09,171
Auch Schutzpatron der Seeleute
und reuige Diebe.

519
00:46:11,051 --> 00:46:14,830
Tante Joan weiß das nicht,
aber ich habe darüber gelesen.

520
00:46:14,930 --> 00:46:19,389
Rechts, links, rechts, links,
richtig!

521
00:46:19,489 --> 00:46:22,748
Links, rechts, links, rechts.

522
00:46:22,848 --> 00:46:24,667
Ich bin mir nicht sicher, ob wir das brauchen
das ganze Holz.

523
00:46:24,767 --> 00:46:26,587
Lass sie ein großes Feuer machen
heute Abend.

524
00:46:26,687 --> 00:46:28,385
Es wird jeden begeistern
fühle mich besser.

525
00:46:28,485 --> 00:46:30,665
Heben! Heben! Heben!

526
00:46:30,765 --> 00:46:32,764
Ho!

527
00:46:33,404 --> 00:46:36,123
Hebe, hebe, ho!

528
00:46:38,803 --> 00:46:41,822
Und... Kleinholz!

529
00:46:43,602 --> 00:46:47,361
Chef, komm, zünde das Feuer an!

530
00:46:48,680 --> 00:46:51,460
Das ist zu viel Holz.
Es ist alles faul.

531
00:46:51,560 --> 00:46:53,578
Hat jemand Übereinstimmungen?

532
00:46:53,678 --> 00:46:55,678
Wer hat Streichhölzer?

533
00:46:58,917 --> 00:47:00,576
Wenn wir die Stöcke reiben
zusammen...

534
00:47:00,676 --> 00:47:03,256
Du machst eine Verbeugung
und dann drehst du den Pfeil.

535
00:47:03,356 --> 00:47:05,255
- Wie soll das gehen?
- Ich bin mir nicht sicher.

536
00:47:05,355 --> 00:47:07,695
Ich habe es in einer Comic-Zeitung gesehen.

537
00:47:07,795 --> 00:47:10,174
Feuerstein. Hat jemand Feuerstein?

538
00:47:10,274 --> 00:47:12,273
Nein, das tue ich nicht.

539
00:47:14,193 --> 00:47:16,192
Piggys Spezifikationen.

540
00:47:16,632 --> 00:47:18,131
Was?

541
00:47:18,231 --> 00:47:20,530
Ja, das ist es.
Piggys Brille.

542
00:47:20,630 --> 00:47:23,130
So wie wir es gewohnt sind
Ameisen um 11 Uhr töten.

543
00:47:23,230 --> 00:47:25,129
„Brennende Ameisen sind sehr hemmungslos

544
00:47:25,229 --> 00:47:27,249
„Denn sie schreien nicht
wie sie es tun sollten.

545
00:47:27,349 --> 00:47:29,868
Nein, nein, ich kann nicht sehen
ohne sie!

546
00:47:32,307 --> 00:47:33,447
Schweinchen.

547
00:47:33,547 --> 00:47:34,647
- Nein!
- Deine Brille.

548
00:47:34,747 --> 00:47:36,726
Seien Sie vorsichtig!
Ich brauche sie.

549
00:47:36,826 --> 00:47:38,826
Komm schon, sei ein Junge.

550
00:47:43,264 --> 00:47:45,043
Nein!

551
00:47:45,143 --> 00:47:47,143
Ralph!

552
00:48:10,736 --> 00:48:11,716
Ja! Du hast es geschafft!

553
00:48:11,816 --> 00:48:13,815
- Ja!
- Ja, Ralph.

554
00:48:15,535 --> 00:48:17,554
Wer hätte das gedacht
brennende Ameisen nach elf Uhr

555
00:48:17,654 --> 00:48:19,634
würde beweisen
solch ein nützliches Training?

556
00:48:19,734 --> 00:48:21,733
Wow!

557
00:48:24,133 --> 00:48:26,132
Es fängt schnell an.

558
00:48:35,649 --> 00:48:37,108
Es breitet sich schnell aus.

559
00:48:37,208 --> 00:48:38,508
Es gibt wirklich nach
etwas Hitze.

560
00:48:38,608 --> 00:48:41,427
Weil alles Holz ist
ausgetrocknet und faul.

561
00:48:41,527 --> 00:48:43,907
Das ist Schimpfzeug.

562
00:48:44,007 --> 00:48:46,906
Ralph. Wenn es Dir gefällt,
Chef,

563
00:48:47,006 --> 00:48:49,225
die Jäger
werden auch die Feuerspender sein.

564
00:48:49,325 --> 00:48:50,905
Wir werden Anklage haben
des Signalfeuers.

565
00:48:51,005 --> 00:48:53,144
Du denkst, du schaffst es
sowohl die Jagd als auch das Feuer?

566
00:48:53,244 --> 00:48:55,064
Wir werden Sie nicht im Stich lassen, Chef.

567
00:48:58,322 --> 00:49:00,322
Wir haben es geschafft!

568
00:49:04,561 --> 00:49:07,620
Es wird groß.
Muss an der Luft liegen.

569
00:49:07,720 --> 00:49:10,639
Es ist das Holz.
Es ist das morsche Holz.

570
00:49:16,358 --> 00:49:18,357
Wow!

571
00:49:20,036 --> 00:49:22,035
Komm zurück!

572
00:49:26,274 --> 00:49:27,814
Du hast das vermasselt
gut und richtig.

573
00:49:27,914 --> 00:49:29,453
Das Signal wird größer,
das ist alles.

574
00:49:29,553 --> 00:49:31,893
Die Bäume sind zu nah.
Es wird sich ausbreiten.

575
00:49:31,993 --> 00:49:33,992
Es wird sich nicht zu weit ausbreiten.

576
00:49:36,232 --> 00:49:38,211
Es ist in den Bäumen!

577
00:49:38,311 --> 00:49:40,311
Eric, pass auf!

578
00:49:42,590 --> 00:49:44,169
Was machen wir?

579
00:49:44,269 --> 00:49:46,388
- Wohin gehst du?
- Treten Sie zurück!

580
00:49:49,787 --> 00:49:50,807
Laufen! Es breitet sich aus!

581
00:49:50,907 --> 00:49:51,927
Können wir es stoppen?

582
00:49:52,027 --> 00:49:54,086
Feuerschneise.
Im Großen Brand von London

583
00:49:54,186 --> 00:49:56,186
Sie machten einen Brandschneisen.

584
00:49:57,145 --> 00:49:59,005
Wir müssen diese Bäume fällen
um es zu stoppen.

585
00:49:59,105 --> 00:50:00,884
Womit hacken?

586
00:50:03,504 --> 00:50:04,883
Runter den Berg!

587
00:50:22,418 --> 00:50:23,678
Wo sind die Kleinen?

588
00:50:23,778 --> 00:50:25,597
Sie waren ziemlich heiß
und gestört. Die meisten von ihnen

589
00:50:25,697 --> 00:50:27,157
lagen im Liegen.

590
00:50:27,257 --> 00:50:28,837
Im Schatten der Bäume.

591
00:50:28,937 --> 00:50:30,936
Beeil dich!

592
00:51:58,110 --> 00:52:00,110
Bleib dort.

593
00:52:00,950 --> 00:52:03,109
Tu, was dir gesagt wird
und bleib verdammt noch mal da!

594
00:52:04,669 --> 00:52:06,128
Sie schlafen alle.

595
00:52:06,228 --> 00:52:07,968
Ich weiß nicht, warum es nicht so ist
sie aufzuwecken.

596
00:52:08,068 --> 00:52:10,067
Sie schlafen alle!

597
00:52:15,985 --> 00:52:17,984
Helfen!

598
00:52:57,734 --> 00:52:59,733
Aufleuchten!

599
00:53:23,006 --> 00:53:25,005
Aufleuchten!

600
00:53:25,565 --> 00:53:27,184
Aufwachen!

601
00:53:27,284 --> 00:53:31,643
Aufwachen!
Bringt alle hierher.

602
00:54:05,194 --> 00:54:07,193
Jaspis!

603
00:54:16,270 --> 00:54:18,569
Schauen Sie – Sie haben Ihre Feuerschneise.

604
00:54:18,669 --> 00:54:20,089
Entschuldigung?

605
00:54:20,189 --> 00:54:22,608
Diese Hälfte der Insel.
Diese Seite -

606
00:54:22,708 --> 00:54:24,408
- Es hat nicht gefangen.
- Noch.

607
00:54:24,508 --> 00:54:26,947
Das wird es nicht. Da bin ich mir sicher.
Die Steine ​​sind im Weg.

608
00:54:28,587 --> 00:54:30,586
Ich habe nicht...

609
00:54:31,906 --> 00:54:34,326
Du hast mir gesagt, ich solle ein Register erstellen,
aber ich habe es nicht getan.

610
00:54:34,426 --> 00:54:36,925
Du bist nicht sicher
Sie sind alle hier?

611
00:54:37,025 --> 00:54:39,003
Am meisten. Ich finde.

612
00:54:39,103 --> 00:54:41,423
- Ich erinnere mich vom Sehen.
- Wen haben wir nicht?

613
00:54:48,021 --> 00:54:49,161
Wen haben wir nicht?

614
00:54:49,261 --> 00:54:50,880
Der Kleine
mit dem Muttermal

615
00:54:50,980 --> 00:54:52,980
der über das Biest sprach.

616
00:55:10,175 --> 00:55:13,494
Hat jemand den Kleinen gesehen?
mit dem Muttermal im Gesicht?

617
00:55:18,453 --> 00:55:20,112
OK.

618
00:55:20,212 --> 00:55:23,251
Hat jemand den Kleinen gesehen?
mit dem Muttermal im Gesicht?